| 内 容： |
国际能源署（IEA）近期公布的研究报告显示，在未来30年里，全球私人投资者和政府必须向电力产业投资10万亿美元。据称，只有达到上述投资规模，才能解决能源短缺问题，从而避免去年美国东部大部分地区和欧洲部分地区停电的场面再度出现。
中国是全球能源消费增长最快的国家，电力产业所需投资将超过2万亿美元。国际能源署是经过两年的研究后做出上述预测的。国际能源署由全球最大的能源消费国组成。
西门子输配电集团正致力于以其先进的远程高压直流输电解决方案、可靠和高成本效益的供电设备以及能在输配电过程中降低能耗的先进解决方案，帮助中国电力行业妥善应对持续增长的电力需求。
西门子一直以稳健而著称。总部位于德国爱尔兰根的西门子输配电集团是全球领先的电子和电气工程公司之一，是输配电领域的产品供应商、系统集成商和服务提供商，致力于在电厂和消费者之间提供稳定的输配电网络。在全世界70多个国家中拥有19200名员工，西门子输配电集团在2004财年的销售额为36亿欧元，盈利2.38亿欧元。
西门子自进入中国以来，已和中国建立起了非常亲密的伙伴关系。早在上个世纪，西门子公司就成功地为遍布中国的客户提供了极具创新的产品、系统、全套解决方案和优质服务。
凭借先进的技术、一流的产品质量和出色的服务，西门子得以成为中国输配电领域的重大工程项目———葛—沪，天—广和贵—广高压直流输电线路的一级供应商。
西门子输配电集团致力于在中国的发展，不仅在中国设有11家合资公司，而且力求把丰富的技术知识传播给我们中国的电力生产厂，并通过联合生产以支持和确保电力的有效供应。
西门子输配电集团的技术已在中国许多大型项目，如西电东送工程、全国电网连接和改造工程中得到应用。西门子输配电集团为中国的电力基础设施做出了重要贡献，我们把最新的技术和最好的经验应用于重大项目中，像“西电东送”的高压直流输电项目和三峡工程项目。 |
|