| 内 容： |
2005年11月28日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布ABB北京研发中心电力系统部门与重庆大学高电压实验室签署了合作项目，共同开展变压器老化方面的研究。
ABB北京研发中心负责人Christian Rehtanz博士指出：“这是ABB与中国顶尖大学和研究机构间签署的最新合作项目。ABB作为一个以技术为本的公司，创新是我们的命脉，是我们成功的关键。这是一种双赢的合作，不但可以为ABB增添先进的技术，进一步加强我们的市场领先地位，也能帮助科研人员以最有效的方式将他们的研究成果转化成具有竞争力的产品。”
Rehtanz博士补充说，ABB投入研发的资金占其收入的5%，2004年我们的研发投资是10亿美元。现在大部分研发资金都投向了中国，帮助我们与重庆大学这样拥有强有力的研究基地的院校协作，培养本地人才，共同开展研发工作。
重庆大学高压实验室成立于1978年，是教育部重点实验室，研究设施、设备先进，在高压绝缘 技术领域、电力设备绝缘在线检测及电力新技术方面有很强的研究实力，在国内外享有良好的声誉。
2003年初，ABB与高压实验室就该合作项目进行了初步接洽。双方经过多次深入研究讨论，最终确定了变压器老化方面的合作课题，主要开展基础理论研究。合作项目也得到了ABB重庆变压器有限公司的大力支持，这极大地加强了ABB研发中心与ABB工厂之间的联系，该公司是ABB在华的最大单笔投资。
2005年产3月30日，ABB集团在北京设立的新全球研发中心正式投入运营，主要从事输配电、生产工艺、机电仪一体化和机器人等方面的新技术和新产品开发。作为ABB全球研发网络的一部分，北京新研发中心的设立再次彰显了ABB扎根中国的长期承诺，也将使ABB的技术创新再上一个新台阶，更好地满足中国和世界各地客户的需求。
ABB北京研发中心目前已经与中国许多高校建立了合作关系，其中包括清华大学、华北电力大学、天津大学等。这不仅为ABB提供了一些基础研究，也给ABB带来了更大的影响力。 |
|