| 内 容： |
据市场调研公司Gartner Inc.发表的报告，预测2006年全球半导体资本设备(capital equipment)市场有望增长8.4%，总体支出将达到364亿美元。该公司预测，2007和2008年将增长强劲，随后在2009和2010年将连续以两位数的速度下降。
Gartner表示，2005年半导体产业的资本设备支出下降了10.6%，主要原因是上半年订单较少。预计下半年订单有所回升，特别是在后端的供应链环节。Gartner对于2006年资本设备将出现增长的预测，与Information Network的看法截然不同。后者则预测2006年资本设备市场将萎缩3%。
“半导体产业成功地应对了库存波动、稍微偏高的产能水平和迅速变化的市场形势。”Gartner半导体制造与设计研究部门的执行副总裁Klaus Rinnen在声明中表示，“该产业似乎在生产水平与产能及最终用户需求之间取得了平衡。”
Rinnen表示，Gartner公司预测资本支出将在2006年上半年上升，然后在下半年出现下滑，最后2008年开始持续复苏。Gartner公司预测2007年资本设备将增长13.9%，2008年增长27.3%。而该公司目前预测到2009年又将整体下滑12.9%，2010年下降15.6%。 |
|