| 内 容： |
飞兆半导体公司(Fairchild Semiconductor)宣布将其LED和LED显示器产品线售予台湾亿光电子工业股份有限公司的美国分公司Everlight International Corporation。飞兆半导体将保留其光耦合器和红外产品线，致力加强研发以促进这些业务的增长。
根据出售协议，飞兆半导体将在一段适当时间内继续直接支持LED和LED显示器产品的客户销售运作，协助亿光电子完成产品线的转移工作。飞兆半导体全球销售及市场推广执行副总裁Tom Beaver称：“我们的目的是确保该产品线的出售，不会对我们的LED和LED显示器客户造成任何影响。为此，我们的销售团队将与客户、销售渠道合作伙伴以及亿光电子密切合作，一起处理定单和客户服务要求，直到产品线顺利转移、而亿光电子作好准备以接手这些产品的日常销售运作为止，我们预计这项工作将在第一季度全部完成。由于亿光电子是飞兆半导体LED产品的代工制造商，我们的客户可以预期，产品线转移完成后，产品的供应仍将保持连贯性。”
飞兆半导体总裁兼首席执行长Mark Thompson博士表示：“出售LED及显示器产品业务后，飞兆半导体将继续集中力量，增强核心业务的发展。我们将不断把内部投资集中于开发更高价值的模拟和系统功率优化产品。至于我们保留光耦合器和红外产品线，是因为这些产品和我们的功率专家The Power Franchise核心策略较密切相关，而且相辅相成。”
Thompson继续表示：“亿光电子和飞兆半导体在LED业务方面有着长期合作关系，因此这次转变对于我们的客户、飞兆半导体和亿光电子而言都是有利的。亿光电子一直专注于LED产品，既是代工制造合作伙伴又是贸易供应商，此项销售将促进其在亚洲、欧洲及美洲的业务扩展。” |
|