| 内 容： |
2006年1月，俄勒冈州比佛顿，泰克公司 (NYSE: TEK) 近日发表2006财政年度第二季度季报，截至2005年11月26日止的第二季净营收为2亿534万美元，继续营业净收益为1990万美元，换算为每股0.24美元。去年同期则为2亿668万美元，净亏损260万美元折算每股0.03美元。若不包含并购相关成本、业务调整成本与一次性项目，第二季继续营业净收益为2580万美元或每股0.31美元，去年同期则为3450万美元或每股0.39美元。
泰克董事长兼首席执行官Rick Wills表示：“第二季的成果很令人振奋，业务量明显地显示出稳定的趋势，而且订单也逐年适度地增长，持续了上一季的市场占有率成长。通讯产品与视频产品的订单在第二季的有两位数的成长。通用产品的订单略低于去年同期，但是比第一季增加许多。”
“信号源与实时频谱分析仪这两类较新产品的销售仍然继续增加，第二季度比去年同期增长超过50%，证明我们有能力打入设定好的新目标市场，这是公司成长策略的要素。而且，我们未来几季将要推出的新产品研发进度也很理想。”
公司预估2006会计年度第三季的净营收约为2亿5500万至2亿5600万美元。扣除主要非现金并购相关成本、业务调整成本及一次性项目之前的继续营业每股盈余应有0.30至0.34美元。
Wills总结：“最近的市场成长是个好消息。新推出的产品成果很理想，我们对本季和下一季即将推出的一些主要新产品也十分有信心，这些都很令人振奋。” |
|