| 内 容： |
几个月来搅动业界的传闻终于结束，德州仪器(Texas Instruments)已同意出售其传感器和控制业务部门(Sensors & Controls division)，现金成交价格为30亿美元，买家确实是传闻中提及的私人投资公司Bain Capital(贝恩资本)。此次交易并不涉及TI的射频识别(RFID)系统运营业务。
《华尔街日报》早先估计这笔交易为25亿美元。而上年11月，R.W. Baird分析员Tristan Gerra曾报道，TI已经就出售其传感器和控制达成协议。
TI公司的传感器和控制部门在全球拥有5,400名雇员，年收入超过10亿美元。从2004年TI发布的营业额分布来看，总收入126亿美元中，半导体占据大部分，达109亿美元；其次就是传感与控制部分，获得11.3亿美元收益；其它则是5.2亿美元营业额的教育产品。
TI公司首席执行官Rich Templeton表示，剥离传感器业务可以更好体现公司的价值。TI公司将业务重点放在高增长的核心数字信号处理和模拟半导体方面，传感器和控制业务在得到资金注入和战略资源后，也可以实现更好的增长。负责S&C部门的总裁Thomas Wroe及当前管理层将继续担任领导角色。 |
|