| 内 容： |
来自ABB的消息，最新一期瑞士商业杂志Bilanz在日前发布了其2005年度瑞士最有价值的国际和国内品牌调查结果，ABB再次入选瑞士最有价值的50个品牌，并在企业对企业业务类型中位居榜首。
此次调查由Bilanz委托全球著名的品牌咨询机构Interbrand公司实施。依据Interbrand公司的评估方法，ABB的品牌价值为15.47亿瑞士法郎，比2004年的价值评估上升了一个百分点。
ABB的“单一品牌”战略、财务状况的回升以及企业声誉的恢复使其品牌价值得到了进一步提升。此外，ABB还被高中毕业生评选为最喜爱的雇主之一。
2005年9月6日，ABB宣布宣布了2005至2009中期目标，同时公布了ABB2009使命和2009愿景，这份指导性文件详细阐述了ABB集团的抱负，目的和目标。到2009年，ABB将在市场影响力、增长能力、赢利能力、价值创造能力、可持续发展和商业道德等方面成为举世公认的全球顶级工程公司。
ABB集团总裁兼首席执行官金乐指出，ABB现在发展形势强劲，可望获得可持续的盈利性增长，其目标与行动计划旨在加强该集团的实力，确保他们在竞争中获得成功。同时他也说：“这是战略的演进，而不是革命性的变化。我们的重点依然放在我们的电力和自动化核心业务上。此战略将以更平衡的方式来创造价值，将我们的重点从业务增长扩展开去，以获得更高的盈利能力，更大的资本回报率和产生现金流的能力。”
伴随着2005至2009中期目标的宣布，ABB集团还提出了强化改进业务执行，从更宽的领域去创造价值的战略，包括专注于业务增长、改善盈利、资本利用和增加现金。2005至2009中期目标的公布标志着ABB集团已经走过了一度艰难的转折期，掀开了新的发展篇章。 |
|