| 内 容： |
英飞凌首席执行官Wolfgang Ziebart日前表示，该公司只有进行全面的重新定位，才能持续获利。为此，这家芯片生产商将把重点集中在移动和能源管理等部分市场上，重新定位后的公司也将停止在工厂产能方面进行投资。
Ziebart在会议中表示，分拆旗下内存部门的计划已纳入议程，预计该部门将在2006年7月以前成为一个独立的实体。最终，Ziebart倾向于将这个新形成的内存公司公开上市。
Ziebart曾对内存市场前景持乐观看法，这令人怀疑分拆内存部门对于英飞凌来说是否是最佳策略。但Ziebart表示，英飞凌的内存业务继续亏损。他知道其中的原因：英飞凌迄今一直未把自己定位在高利润市场领域。因此，英飞凌将重新致力于面向移动应用和服务器的专业内存。
该公司在NAND市场仍然面临激烈的竞争。事实上， Ziebart承认英飞凌在NAND方面投入的研发费用几乎和销售额相当。下一代70纳米技术投产并具有竞争力，需要再等上一年半载了。
据称，转型后的英飞凌号称“新英飞凌”(new Infineon)，将专注于逻辑、模拟和混合信号及电源业务。后者预计将从能源应用中获益。
Ziebart表示，有线通讯(Wireline communications)近期是该公司的“问题儿童”，并已恢复获利。他说，市场对于宽带技术，特别是VDSL2的需求不断增长，应该会促进未来的业务增长。
英飞凌的无线业务则是另外一种情形。去年英飞凌的无线业务亏损严重，而竞争对手却大多生意兴隆。主要原因是英飞凌以前的母公司(西门子)的手机业务下滑，而西门子是英飞凌的最大单一客户。 |
|