| 内 容： |
泰克公司（NYSE:TEK）近日宣布其示波器设备被亚洲知名电子工业行业杂志EFY（Electronic For You）授予2006年读者选择奖。
超过25个门类的电子产品在印度新德里举行的EFY授奖典礼上被宣布获奖。每个门类的获奖者是由南亚地区电子工程行业的知名人士所选出的。泰克在示波器产品门类的评选中击败了其他四个提名者最终获奖。
“EFY设立的奖项旨在认可电子行业的杰出企业和人士的贡献，”EFY企业集团总监Ramesh Chopra说，“作为亚洲电子行业内的杰出杂志，我们已经制订行动计划，利用电子行业中兄弟协会提供的信息，识别行业中的领导企业。“
“此次是泰克示波器连续第三年赢得这一行业重要奖项，”泰克南亚太地区总监Teck Lee Low先生说，“EFY授予的荣誉证明我们能够满足世界上任何地方的客户需求。泰克最新的示波器产品提供了业界领先的性能以及同类产品无可企及的易用性。这一完美融合令我们的用户能够大大提升其精确度，效率和生产力，而这一切正是他们在当今迅速变化和充满竞争的环境下最为需要的。我们对于赢得EFY奖赶到非常荣幸。” |
|