| 内 容： |
爱立信近日和台湾电信运营商——远传电信（Far EasTone）签订协议书，宣布将由爱立信为远传提供3G流媒体解决方案。爱立信这一独特的点对点解决方案将支持远传的3G用户手机的电路交换（circuit-switching）和分组交换（packet-switching）的多媒体内容。
由爱立信所提供的此套流媒体解决方案可使远传用户凭借3G视频电话功能享用更快速方便的影音内容，包括储存的多媒体文件和网络摄像机直播，例如交通监测、家居保安系统、甚至电视节目直播等。
远传总经理杨麟升表示: “影音服务是3G移动通信最具发展潜力的应用之一。市场调查结果也显示，长期以来消费者对于这项极为吸引人的服务具有相当高的兴趣和需求，同行也是最受用户期待的服务。随着明年3G多媒体手机的上市，移动影音服务的市场成长潜力相当可观。”
台湾爱立信总经理柏信（Mats Bosrup）表示：“爱立信非常高兴能和远传签订这项协议。这不仅进一步确立了爱立信和远传密切的合作关系，同时代表爱立信将成为为远传提供创新3G解决方案的主要伙伴。爱立信非常荣幸能够在远传未来的移动多媒体服务产品创新方面继续起到重要作用。”
爱立信视频流媒体解决方案的核心包括视频网关系统（Video Gateway System，ViG）以及爱立信即时内容传送解决方案（Ericsson Content Delivery Solution，ECDS）。前者负责IP平台与3G移动多媒体网络全球通用标准3GPP之间的转换；后者则是无线通信市场在流媒体方面极具竞争力的、强有力的解决方案，包括了推出现场即时连续传输（live streaming）和点播流媒体服务（on demand streaming services）所必须的全部设备和功能。 |
|