厦门,中国,11月14日,2018

　　ABB帮助中国发电厂降低燃烧排放

　　全球技术引领者ABB，向市场推出创新的新产品，帮助发电公司满足国家降低NOx排放的要求。

　　为了减少燃煤排放和改善空气质量，中国已经分别制定了二氧化硫（SO2）、氮氧化物（NOx）和每立方米50、100和20毫克（mg/m3）颗粒物（PM）的重点工厂排放限额目标*。

SF810-PYRO

　　为了帮助实现这些标准，ABB正与中国客户密切合作，实施多种排放控制技术，最近试行其创新的PYRO火焰扫描器系列，该产品能够进行火焰温度管理，并支持燃烧优化。

　　新的SF810i-PYRO和SF810-PYRO火焰检测仪表已经在山东黄台发电厂和山东潍坊发电厂投入使用，能够精确测量通常被烟尘遮蔽的过程中的火焰温度。

　　火焰检测仪表可以提供单个燃烧器基本火焰参数的实时分析，评估单个燃烧器的安全性和燃烧参数，如空燃比和NOx排放。利用火焰强度、闪变频率、振幅、质量和火焰管理评估等实时数据，可以防止危险工况的形成，并开发出更先进、更有效的锅炉燃烧控制策略

　　ABB发电和水务业务总裁KevinKosisko说：“火焰监测是每个火力发电厂为防止危险运行而必需的仪表系统。火焰温度测量提供了评估燃烧过程的关键数据。”

　　ABBPYRO火焰检测仪表安装方便快捷，可在五分钟内安装和运行。Kosisko继续说：“通过PYRO系列火焰检测仪，ABB在单点测量设备中提供了两种功能，降低了设备、安装、布线、冷却和集成到工厂控制系统所需的投资成本。”

　　除了在中国进行试点，这种新产品的全球效益也使得它在其他地区的ABB客户中成为一个有吸引力的选择，在美国、丹麦、印度和日本进行试点，并跨越包括煤粉、褐煤和生物质火焰在内的垂直市场。

　　ABB是领先的综合电力和自动化解决方案提供商，在与能源和水产业合作方面具有无与伦比的经验，使他们得到改善的运营和可持续的进步。它提供集成和安全的数字化系统、服务和解决方案，以自动化和优化传统和可再生发电厂和水设施的性能

　　ABB（ABBN:SIXSwissEx）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，应用于从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工的各种场景，谱写行业数字化的未来。作为国际汽车联盟电动方程式锦标赛的冠名合作伙伴，ABB也积极投身未来可持续发展，拓展电动交通技术疆界。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。