| 内 容： |
泰克公司（NYSE：TEK）今天宣布：为确保2006世界杯赛的视音频内容验证，英国的设备租赁、销售、工程项目解决方案和系统集成商Gearhouse Broadcast公司已决定选购泰克公司的多种波形监视器。
Gearhouse Broadcast将作为德国举行的2006世界杯的一家主要合作伙伴，它为德国所有12个城市的世界杯赛提供技术制作设备。Gearhouse Broadcast公司是一家全球著名的现代化数字技术的提供商，它具有举办大型活动的丰富经验，这次它为2006世界杯购置了总数为50台以上的泰克公司WFM700M和WFM601E波形监视器。
“在世界杯期间，需要进行大量的视音频内容验证和设备修复工作，我们为使用具有先进标准的泰克公司WFM系列波形监视器而感到自信，”Gearhouse Broadcast公司常务董事Eamonn Dowdall说，“泰克公司WFM700系列提供了高清（HD）和标清（SD）数字视频内容制作、后期制作以及传输和分配所必需的监视功能。电视广播商的所有应用需求，基本上均包含在这种单一的仪器之中。”
“对数字视频和数字音频质量的监视给世界各地的广播电视工作者带来了一系列的新挑战，”泰克公司EMEA（欧洲、中东和非洲）视频销售经理Nicki Fisher说，“象2006世界杯这样重大的电视广播，确保高质量和高可靠性的播出是至关重要的。在一个全球性的事件和对全球的电视广播中，选中泰克公司的设备是值得我们高兴的。Gearhouse Broadcast选择泰克公司，这正是对泰克公司技术水平的生动证明。” |
|