| 内 容： |
2006年10月26日，中国上海，Cadence设计系统公司与昂宝电子（上海）有限公司近日联合宣布成为设计合作伙伴，昂宝电子已选用Cadence Virtuoso定制设计平台作为其IC设计平台，以缩短产品设计和上市周期，从而增加产品的市场竞争力。
Cadence公司在混合信号市场拥有业界领先的、成熟的解决方案。 其Virtuoso定制设计平台包括一个设计要求驱动的环境、多模式的模拟、加速的版图设计、高级硅分析、以及一个全芯片集成环境，能够为客户提供世界上最快、最具硅精准性的设计手段，提高设计团队的效率和有效性。
昂宝电子是一家从事高性能模拟及数模混合集成电路设计的高科技企业，专注于设计、开发，测试和销售基于先进的亚微米CMOS、BIPOLAR、BICMOS、BCD等工艺技术的模拟及数模混合集成电路产品，以通信，消费类电子,电脑及电脑周边设备为市场目标，自主研发“绿色引擎”电源管理芯片系列（[URL=http://www.cps800.com/subject/greenengine.htm]“绿色引擎”电源管理芯片发布会专题报道[/URL]）。
中国的集成电路产业正处于崛起过程中，大量的生力军迅速涌现并蓬勃发展。作为世界领先的系统设计公司，Cadence向来重视与伙伴公司的合作， 通过其领先的技术、先进的设计流程，为客户提供完善的设计平台，有效提升其产品性能，为实现与伙伴公司的双赢合作打下了夯实的基础。
Cadence的Virtuoso定制设计平台有助于缩短客户的研发周期，而在这个变化迅速的消费者市场，时间是抓住市场机遇的关键。 昂宝电子（上海）有限公司COO Andy Zhao说，“很高兴与Cadence公司成为设计合作伙伴，希望依靠Cadence的先进设计平台，加快我们产品的研发速度。”
Cadence全球副总裁兼亚太区总裁居龙表示：“我们非常高兴昂宝电子能采用Cadence Virtuoso定制设计平台产品作为其设计环境。Cadence公司一直积极与昂宝电子这样具有发展潜力的IC设计企业合作，我们全球领先的设计方法学和设计工具能给伙伴公司带来巨大的设计优势和市场竞争力。通过双方的互补和不断完善，将进一步推动中国集成电路设计产业的发展。” |
|