以卓越品质和创新精神服务本地市场

    在金风送爽的九月，上海西门子开关有限公司（西门子开关）迎来了第二十个生日。为庆祝这一盛事，上海西门子开关有限公司在9月17日举办了隆重的庆典活动，来自客户方代表、中外投资方代表和上海西门子开关员工一起见证了这一重要时刻。在这二十年间，公司与改革开放黄金时期的中国经济同发展，参与了国内多个重大项目，为推动中国电力行业的发展做出了卓越贡献。

    西门子公司中低压系统业务部首席执行官麦世凡（Stephan May）先生说：“作为上海西门子开关有限公司的前任总经理，我有幸见证并参与了它的成长。公司这二十年来的稳健发展是基于过硬的产品质量和对科研创新的持续投入，也和客户的满意、客户对我们的支持密不可分。”

    西门子（中国）有限公司副总裁基础设施与城市业务领域中低压业务集团财务官梁黔闽女士对所有上海西门子开关有限公司的员工表示了由衷的感谢并指出：“上海西门子开关人追求创新、勤勉敬业的工作态度和热情二十年如一日！正是大家共同的努力，我们有了今天的成绩，也希望大家再接再厉，继续保持这股良好的发展势头，相信上海西门子开关有限公司会在未来取得更加骄人的成绩。”

    上海西门子开关有限公司成立于1993年9月25日，由德国西门子股份有限公司和上海电器厂合资建立，现投资方为西门子（中国）有限公司和上海电气集团股份有限公司。它是西门子在中国最早成立的运营公司之一，也是西门子输配电集团在中国成立的第一家合资企业，现隶属于西门子基础设施与城市业务领域中低压业务集团中低压系统业务部。公司位于闵行经济技术开发区，占地5万平方米，拥有员工600名，可每年单班生产26000台真空断路器和8000台中压开关柜。西门子开关二十年来秉承着以卓越产品和创新精神服务本地市场和客户的精神，持续满足客户对优质可靠的中压开关的需求，从而保证客户的设备安全运行并为他们的业务增值。公司推出的多款高品质的开关柜及断路器，成为了市场上的经典产品，为不同领域的发展提供了源源不断的动力。公司的中压开关产品已广泛应用于国内的发电厂、变电站、钢铁厂、石化厂和造纸工业等领域。

    为了通过提供增值产品和服务给予客户切实的利益， 并始终站在中国开关柜市场的技术前沿，西门子开关在2004年建立了研发中心，致力于开发质量可靠的创新型产品和为客户度身定制方案来满足中国市场需求。研发中心凭借充满活力又管理严格的研发团队，先进的开发软硬件，完善的实验设备，以及西门子全球研发网络的强大支持，开发出一系列优质产品，为上海西门子开关有限公司树立了良好的信誉和口碑，得到了市场的肯定与赞誉。

    从最初的三间办公室，到如今现代化的厂房；从第一台样机下线、第一个项目的成功，到如今先进的质量管理体系，西门子开关在二十年间，伴随中国电气业的发展，跨越了多个具有里程碑意义的成长阶段，如今已拥有高效团结的团队和对市场的快速反应能力。2006年年底，西门子开关在全球产品平台的基础上自主研发的NXAirS开关柜在短短10个月的时间内完成了样机设计、生产、检验和全部型式试验后成功投放市场，且该产品成功应用于北京奥运会和上海世博会的诸多场馆。

    正如上海西门子开关有限公司总经理费睿慷（Carlos Ferreira）先生所说：“20年来我们共同取得的硕果将是公司美好未来的坚实基础。同时，我们更要继续践行上海西门子开关有限公司精神：高效，灵活以及团队协作。以卓越产品和创新精神服务于市场和客户，是上海西门子开关的承诺，也是公司始终追求的目标。”

    关于西门子在中国：

    西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2012财年（2011年10月1日到2012年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.5亿欧元。今天，西门子在中国拥有超过30,000名员工，建立了17 个研发中心、75家运营企业*和41个分公司，已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

    * 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

    关于西门子基础设施与城市业务领域在中国：

    西门子基础设施与城市业务领域利用其全球专业经验，为中国城市及其基础设施建设提供可持续发展的领先技术。其产品、系统和解决方案涵盖了智能交通管理、轨道交通、智能电网、配电、楼宇节能及安全等多个方面。目前，该领域在中国的业务集团包括轨道交通、交通与物流、中低压、智能电网和楼宇科技。西门子基础设施与城市业务领域在中国拥有5,200名员工、6个研发中心和12家运营企业。

    关于西门子中低压业务集团在中国

    西门子中低压业务集团隶属于西门子基础设施与城市业务领域，是全球领先的中低压配电领域供应商，为基础设施、工业应用及楼宇提供全系列的中低压配电产品、系统和解决方案。集团为常规电厂和新能源电厂提供可靠的中低压配电设备，为大型城市和农村地区的配电网络提供小型智能变电站，为绿色城市以及高效节能电网夯实基础，使实施智能电网成为可能，并对供电可靠性和电网稳定性提供保障。作为中国中低压配电领域长期可靠的合作伙伴，集团可“一站式”提供面向行业的全线中低压配电产品、系统和解决方案，石油、天然气、冶金、采矿、船舶、制造等众多行业，都可从我们的定制供电解决方案中显著获益。西门子中低压业务集团成功参与了2008年奥运会、上海世博会等重大项目，为中国电力基础设施的发展和现代化作出了贡献。<